Cours n°2 - Les kana
Cours n°2
Les Kana
Bon, ne vous ne fait pas, ce n'est pas compliquer!
Il faut savoir, que dans une phrase japonaise, vous pouvez voir apparaître plus de trois sorte d'écriture.
En fait, il y trois système d'écriture qui se sont développés au Japon:
Les 平仮名 (hiragana)
C'est le premier que l'on aprendra.
Il est plutôt simple, aux formes arrondies.
Ils servent à noter les mots japonais seulement.
Ainsi que les particules.
Avec ces lettres de bases, on peut en former d'autres, en ajoutant un nigori.
Les 片仮名 (katakana)
Eu, ils ne sont pas si compliqué que ça en à l'air.
Ils ont une forme carrée.
Tous commes les hiraganas, ils changent de prononciations en fonctions du nigori qui y est ajouté.
Les nigori:
Le てんてん (tenten):
C'est en fait une petite guillemet à l'Amériquaine =>> "
-Ainsi, la série ka, ki, ku, ke, ko devient: ga, gi, gu, ge, go
か、き、く、け、こ =>> が、ぎ、ぐ、げ、ご
-la série sa, shi, su, se, so devient: za, ji, zu, ze, zo
さ、し、す、せ、そ =>> ざ、じ、ず、ぜ、ぞ
-la série ta, chi, tsu, te, to devient alors: da, ji, zu, de, do
た、ち、つ、て、と =>> だ、ち"、す"、で、ど
-la série ha, hi, fu, he, ho, devient: ba, bi, bu, be, bo
は、ひ、ふ、へ、ほ =>> ば、び、ぶ、べ、ぼ
Le まる (maru):
Ce signe correspond à ce que vous cinnaissez tous =>> °
(Qui nous sert à numeroter les cours!^^)
Ainsi, la série ha, hi, fu, he, ho (que nous avons vu plus haut) devient pa, pi, pu, pe, po.
は、ひ、ふ、へ、ほ=》ぱ、ぴ、 ぷ 、ぺ、ぽ
Les kanjis
Quand à eux, il est vrai que ce sera plus difficile...
Ce sont ne fait des signes chinois directement emprunté du repertoir du chinois mandarin ancien.
Remarque:
-Les japonais ont deux ji et deux zu.
-Les nigoris sont aussi valable avec les katakanas.
-Les maru ne s'appliquent qu'a une seule série.
-Les kanjis ne modifient pas leurs prononciations par l'ajout d'un nigori.
-Les Kana-
édité le 26/12/06
par Keitaro
sur www.japon-ecole-go.populus.org
|
